Résumé : Loin, très loin dans les Marges galactiques : Nouvelle-Europe, minuscule colonie française perdue au cœur de l’espace profond, coule des jours paisibles. Jusqu’à ce que les Alérioniens, une race extraterrestre résolue à contenir l’essaimage humain, s’emparent de la planète et déciment sa population. Sur Terre, la Fédération mondiale est pétrifiée. De peur d’un embrasement général, et malgré l’insistance de la France, la Fédération paraît décidée à laisser faire. Or, il semble bien qu’il y ait des survivants sur Nouvelle-Europe… Pour Gunnar Heim, ancien commandant de marine spatiale devenu capitaine d’industrie, c’est inacceptable. Si les gouvernements terriens refusent de prendre leurs responsabilités, qu’à cela ne tienne, lui prendra la sienne. Quitte à se faire… corsaire de l’espace !
Notes : Poul Anderson, né le 25 novembre 1926 à Bristol en Pennsylvanie et mort le 31 juillet 2001 (à 74 ans) à Orinda en Californie, est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy. Il est né de parents d'origine scandinave. Sa mère était danoise, et son père suédois. Sa jeunesse se passe dans le middle-West américain, ce qui explique, tout au long de sa carrière, de nombreuses références dans ces livres au monde paysan et rural. Ce n'est qu'en 1952 que parait son premier roman, "Vault of the ages", qui est un livre pour enfants. Son premier roman de science-fiction, "Brain wave" ("Barrière mentale"), ne sera publié que deux ans plus tard. Durant sa carrière, il écrit plus d'une centaine de romans et anthologies (incluant des romans policiers et historiques ou même des recueils de poèmes). Il écrit plusieurs séries, dont la plus connue en français est celle des "Gardiens du temps" principalement dans un style space-opera. Sa nouvelle "Call me Joe" (1957) a inspiré à James Cameron son film 3D "Avatar" (2009). En 1994, les Allemands Klaus Knoesel & Holger Neuhäuser réalisent le film "High Crusade - Frikassee im Weltraum", le scénario est basé sur son livre "Les Croisés du cosmos" (1960). Il a remporté 7 prix Hugo et 3 prix Nebula (toujours pour des nouvelles) parmi de nombreux prix dont le Grand Master Award de la SFWA dont il est président de 1972 à 1973. En 2001, il reçoit un prix Prometheus spécial pour l'ensemble de son œuvre.